--- title: "DEUTZ Supplier Information: Find all necessary information : DEUTZ AG" url: "https://www.deutzge.sbs/slovakia/sk/spolocnost/informacie-o-dodavatelovi" description: "Find all necessary information and documents: from opening hours, packaging manuals, handbooks and shipping small consignments." date: 2026-04-28 modified: 2026-04-28 --- # DEUTZ Supplier Information: Find all necessary information : DEUTZ AG Spoločnosť Informácie o dodávateľoch a ich riadenie ========================================== ![](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/_processed_/f/4/csm_deutz-supplier-information_be097f8eac.jpg) Ak ste už dodávateľom spoločnosti DEUTZ AG, všetky potrebné informácie nájdete tu. ![](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/_processed_/4/6/csm_Supplier_Award_Banner_Forms_aef00c05a3.png) PREJSŤ NA - [**Otváracie hodiny oddelení príjmu tovaru v Nemecku**](https://www.deutzge.sbs/slovakia/sk/spolocnost/informacie-o-dodavatelovi/#c11949) - [**Informačné a stiahnuteľné centrum pre dodávateľov**](https://www.deutzge.sbs/slovakia/sk/spolocnost/informacie-o-dodavatelovi/#c101764) - [**Pokyny pre zasielanie malých zásielok (Servisný portál pre dodávateľov)**](https://www.deutzge.sbs/slovakia/sk/spolocnost/informacie-o-dodavatelovi/#c22959) - [**Vyhlásenie o zásadách podľa § 6 ods. 2 zákona LKSG**](https://www.deutzge.sbs/slovakia/sk/spolocnost/informacie-o-dodavatelovi/#c17083) - [**Zákon o náležitej starostlivosti v dodávateľskom reťazci (LKSG)**](https://www.deutzge.sbs/slovakia/sk/spolocnost/informacie-o-dodavatelovi/#c17524) - [**Kódex správania pre dodávateľov**](https://www.deutzge.sbs/slovakia/sk/spolocnost/informacie-o-dodavatelovi/#c9895) - [**Hodnotenie dodávateľov**](https://www.deutzge.sbs/slovakia/sk/spolocnost/informacie-o-dodavatelovi/#c101764) - [**Rozvoj dodávateľov**](https://www.deutzge.sbs/slovakia/sk/spolocnost/informacie-o-dodavatelovi/#c101764) - [**Všeobecné nákupné podmienky** ](https://www.deutzge.sbs/slovakia/sk/spolocnost/informacie-o-dodavatelovi/#c90278) Otváracie hodiny oddelení príjmu tovaru v Nemecku --------------------------------------------------- | Prijaté tovar | Ulica | Otváracie hodiny/príjem tovaru (príchod nákladného vozidla: najneskôr 30 minút pred koncom pracovnej doby) | |---|---|---| | 51149 Köln-Porz (Eil) – Vývojový závod | Ottostr. 1, budova 4a | Zatvorené pre externú dodávaciu dopravu (s výnimkou kvapalín a nebezpečných materiálov). Dodávky sa realizujú výlučne do MFZ Warenannahme Entwicklungswerk. | | 51149 Kolín nad Rýnom-Porz (Eil) – Kühne + Nagel (STUTE Cargo Pack) | Ottostr. 1, budova 17 A-C | Od pondelka do piatku od 06:00 do 22:00 | | 51149 Kolín nad Rýnom-Porz (Eil) – wave center | Ottostr. 1, budova 50 | Od pondelka do piatku od 06:00 do 22:00 | | 51149 Kolín nad Rýnom-Porz (Eil) – MFZ Príjem tovaru Dvere 02/ Brány 20 a 21 Vývojové stredisko | Hansestraße 67–71 | Od pondelka do piatku od 07:00 do 14:30 | | 51149 Kolín nad Rýnom-Porz (Eil) – MFZ-Leergutzentrum MFZ-Sequenzcenter | Hansestraße 67–71 | Od pondelka do piatku od 06:00 do 22:00 | | 51147 Kolín nad Rýnom-Porz (Lind) – Kühne + Nagel (STUTE Logistics) | Niederkasseler Str. 20 | Od pondelka do piatku od 06:00 do 22:00 | | 51105 Kolín nad Rýnom-Kalk – strojárska výroba | Dillenburger Str. 86–88, hala 33 | Od pondelka do piatku od 06:00 do 22:00 | | 51105 Kolín nad Rýnom-Kalk – servis | Dillenburger Str. 106 | Od pondelka do piatku od 07:00 do 14:00 | | 40764 Langenfeld – Náklad Dünner | Carl-Leverkus-Str. 1-3 | Od pondelka do piatku od 06:00 do 16:00 | | 56249 Herschbach | Sonnenberg 1 | Od pondelka do piatku od 06:00 do 22:00 | | 89079 Ulm | Nicolaus-Otto-Str. 25 | Od pondelka do štvrtka od 06:00 do 14:00 v piatok od 06:00 do 12:00 | O prípadných zmenách budete včas informovaní na tom istom mieste! Kódex správania pre dodávateľov ------------------------------- Kódex správania pre dodávateľov [Stiahnuť ako PDF ](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/user_upload/investoren/corporate_governance/202301_deutz_supplier_code_of_conduct_january_2023.pdf)/ Stav: január 2023 Usmernenie pre nakladanie s konfliktnými minerálmi [Stiahnuť ako PDF](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/20250801__DEUTZ_Conflict_Minerals_Policy_EN.pdf) / Stav august 2025 Zodpovedné a udržateľné konanie a dodržiavanie zákonov a predpisov sú pre nás samozrejmosťou. To isté očakávame aj od našich dodávateľov. Náš Kódex správania dodávateľov preto tvorí základ pre partnerstvo a dôveryhodnú spoluprácu s našimi dodávateľmi. Okrem toho boli vypracované usmernenia pre nakladanie s konfliktnými minerálmi. Vyhlásenie o zásadách podľa § 6 ods. 2 nemeckého zákona o náležitej starostlivosti v dodávateľskom reťazci (LkSG) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Týmto vyhlásením zásad spĺňame požiadavky nemeckého zákona o náležitej starostlivosti v dodávateľskom reťazci (LkSG), ktorý nadobudol účinnosť 1. januára 2023. Dokumentuje očakávania, ktoré máme voči našim zamestnancom a dodávateľom v oblasti ľudských práv a životného prostredia. Zohľadňovanie a plnenie týchto očakávaní považujeme za podstatnú súčasť našich interných a externých vzťahov, ktorá prispeje k zabezpečeniu dlhodobého úspechu nášho podnikania. Vyhlásenie zásad [Stiahnuť ako PDF](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/unternehmen/download/20251119_DEUTZ_Declaration_of_principles_2025_en.pdf) / Stav november 2025 [Stiahnuť ako PDF](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/unternehmen/download/20241212_DEUTZ_LkSG_Grundsatzerklaerung_2024_en.pdf) / Stav december 2024 [Stiahnuť ako PDF](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/user_upload/unternehmen/download/DEUTZ_LkSG_Declaration_of_principles_2023.pdf) / Stav december 2023 Informácie o uplatňovaní zákona o náležitej starostlivosti v dodávateľskom reťazci (LkSG) pre dodávateľov skupiny DEUTZ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Cieľom zákona o náležitej starostlivosti v dodávateľskom reťazci (LkSG) je zlepšiť ochranu ľudských práv a životného prostredia v globálnych dodávateľských reťazcoch. Sme presvedčení, že spoločnosť DEUTZ môže túto globálnu výzvu zvládnuť len v spolupráci so svojimi obchodnými partnermi. V tomto zmysle tento informačný dokument sumarizuje náš Kódex správania pre dodávateľov a odráža naše očakávania v oblasti udržateľnosti vyplývajúce zo zákona o náležitej starostlivosti v dodávateľskom reťazci (LkSG) a ďalších národných a medzinárodných predpisov. ##### Informácie pre dodávateľov o udržateľnosti a LkSG: Stiahnuť ako PDF /[ anglická verzia](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/user_upload/supplier/Lieferanteninformation_Nachhaltigkeit___LkSG_EN.pdf) Stiahnuť ako PDF / [nemecká verzia](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/user_upload/supplier/Lieferanteninformation_Nachhaltigkeit___LkSG_DE.pdf) Stiahnuť ako PDF / [španielska verzia](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/user_upload/supplier/Lieferanteninformation_Nachhaltigkeit___LkSG_ES.pdf) Stiahnuť ako PDF / [francúzska verzia](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/user_upload/supplier/Lieferanteninformation_Nachhaltigkeit___LkSG_FR.pdf) Stiahnuť ako PDF / [čínska verzia](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/user_upload/supplier/Lieferanteninformation_Nachhaltigkeit___LkSG_ZH.pdf) INFORMAČNÉ A STIAHNUTIE-CENTRUM PRE DODAVATEĽOV ----------------------------------------------- [ Databáza noriem DEUTZ (H0103-1)](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/deutz-standards-databasede-en.pdf) | **SÉRIE A SERVIS** | |---| | **KVALITA** | - [DEUTZ Príručka pre dodávateľov Kvalita](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/DEUTZ_Lieferantenhandbuch_Qualitaet_2024.pdf) - [Štúdia uskutočniteľnosti](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/VQ-L008_2.13_Herstellbarkeitsanalyse_Feasibility_study.xlsx) - [Žiadosť o neshodu (NCR)](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/VQ-L018_2.6_Bauabweichung_Deviation_Request.xlsx) - [Kontrolný zoznam dokumentácie vzoriek DEUTZ PPAP](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/DEUTZ_PPAP_Sample_Documentation_Checklist_2024.pdf) - [Žiadosť o zmenu technického procesu](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/VQ-L016_2.9_Engineering_Process_Change_Request.xlsx) - [Šablóna pre čiastočné vyhlásenie pre obchod s náhradnými dielmi](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/2025/Template_conformity_document_-_Vorlage_Konformitaetsdokument.docx) | | **PREPRAVA + BALENIE** | - [Pokyny pre poskytovanie služieb DEUTZ](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/DEUTZ_AG_SERVICE_AnliefVorschrift_deliv_reg_en-seiten-2.pdf) - [Návod na balenie](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/VerpHB_042016_eng.pdf) - [Množstvá balenia](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/Verpackungsmengen_Service.xlsx) - [Logistická platforma LogOn AX4](https://www.ax4.com/ax4/) - [Príručka pre zadávanie kapacít v AX4](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/Handbook_for_capacity_entry_in_AX4_V3.0_en.pdf) | | **HODNOTENIE DODÁVATEĽOV** | - [DEUTZ Dodávateľský kokpit](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/DEUTZ_Lieferantencockpit_2025-05_en.pdf) - [Spoľahlivosť dodávok dodávateľov](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/liefertreue_delivery_perfomance_en.pdf) | | **ROZVOJ DODAVATEĽOV** | - [Prezentácia TSD](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/Introduction_Supplier_Deutz_Supplier_Development_2.1.pdf) | | **PROTOTYPY** | | **POKYNY PRE CENOVÚ** **PONUKU + KVALITA** | - [Špecifikácia dodávky LV 0161 0306](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/prototypen/LV0161_0306_EN_07_2021.pdf) - [Informácie pre merací protokol, žiadosť o cenovú ponuku a balenie ](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/prototypen/Information_for_measurement_report__RFQ_and_packaging.pdf) - [Formulár certifikátu o skúške](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/prototypen/test_certificate_form.xlsx) - [Titulná strana protokolu o odchýlkach](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/prototypen/Deviation_Protocol.pdf) | VŠEOBECNÉ NÁKUPNÉ PODMIENKY --------------------------- - [Všeobecné nákupné podmienky spoločnosti DEUTZ AG](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/allgemeine_einkaufsbedingungen/2021_Allgemeine_Einkaufsbedingungen_Lieferteile_DEUTZ_AG_EN.pdf) (platné od marca 2021) - [Všeobecné nákupné podmienky pre neprodukčné tovary](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/allgemeine_einkaufsbedingungen/2024_Allgemeine_Einkaufsbedingungen_Nichtproduktionsmaterialien_DEUTZ_AG_DE.pdf) (platné od februára 2024) - [Všeobecné nákupné podmienky spoločnosti DEUTZ AG pre služby a práce](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/allgemeine_einkaufsbedingungen/2026_Allgemeine_Einkaufsbedingungen_fuer_Dienst-_und_Werkleistungen.pdf) (platné od februára 2026) [Do archívu ](https://www.deutzge.sbs/slovakia/sk/spolocnost/informacie-o-dodavatelovi/general-terms-and-conditions-archive/) Dodávatelia zasielajúci malé zásielky -------------------------------------- Na zasielanie malých zásielok v súlade s prepravnými predpismi spoločnosti DEUTZ AG použite prosím portál dodávateľa UPS a zohľadnite dohodnuté dodacie podmienky (Incoterms). Pred použitím si prečítajte pokyny, v ktorých sú uvedené aj príslušné obmedzenia týkajúce sa hmotnosti a rozmerov. Tieto pokyny je možné otvoriť jedným kliknutím. [Pokyny UPS pre medzinárodnú prepravu (v angličtine) ](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/versandanleitung_ups/UPS_inbound_englisch_v4.pdf) Portál je možné používať prostredníctvom uvedeného odkazu. Kliknutím na odkaz sa okamžite dostanete na obrazovku, ktorá bola pre vás aktivovaná. Ak to u vás nefunguje, môže to byť spôsobené nastaveniami vášho prehliadača. V takomto prípade skúste skopírovať odkaz do prehliadača. Dodávatelia s dodávkami do závodov DEUTZ AG v Kolíne, Ulme a Herschbachu: - V rámci Nemecka = [Vnútroštátny odkaz](https://urldefense.com/v3/__https:/row.ups.com/GuestAccess/Guest/Entry?Company=c14b4923-0ba6-4f84-b42e-bbad26ef6c84__;!!AEHx7BiIMg!GMlFC0A7RBxkjFvbS3oXyzEUz9y_DT5IHo38Ox2U-YqvMgQSZFVJmMlk5vuXmWaQ3Bt-TyQ2O_7qQ7kqJaxpq8cSxf2W9VQ2-Gw$) - Mimo Nemecka (Európa a zámorie) = [Medzinárodný odkaz](https://row.ups.com/Entry/GuestAccess/c14b4923-0ba6-4f84-b42e-bbad26ef6c84)