--- title: "Informacje dla dostawców DEUTZ: Znajdź wszystkie niezbędne informacje : DEUTZ AG" url: "https://www.deutzge.sbs/polska/pl/firma/informacje-o-dostawcy" description: "Znajdź wszystkie potrzebne informacje i dokumenty: od godzin otwarcia, przez instrukcje pakowania i podręczniki, po wysyłkę małych przesyłek." date: 2026-05-05 modified: 2026-05-06 --- # Informacje dla dostawców DEUTZ: Znajdź wszystkie niezbędne informacje : DEUTZ AG Firma Informacje o dostawcach i zarządzanie nimi ============================================ ![](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/_processed_/f/4/csm_deutz-supplier-information_be097f8eac.jpg) Jeśli jesteś już dostawcą firmy DEUTZ AG, tutaj znajdziesz wszystkie niezbędne informacje. ![](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/_processed_/4/6/csm_Supplier_Award_Banner_Forms_aef00c05a3.png) PRZEJDŹ DO - [**Godziny otwarcia działów przyjęć towarów w Niemczech**](https://www.deutzge.sbs/polska/pl/firma/informacje-o-dostawcy/#c11949) - [**Centrum informacji i plików do pobrania dla dostawców**](https://www.deutzge.sbs/polska/pl/firma/informacje-o-dostawcy/#c101764) - [**Instrukcje wysyłkowe dotyczące małych przesyłek (Portal serwisowy dla dostawców)**](https://www.deutzge.sbs/polska/pl/firma/informacje-o-dostawcy/#c22959) - [**Oświadczenie dotyczące zasad zgodnie z § 6 ust. 2 ustawy LKSG**](https://www.deutzge.sbs/polska/pl/firma/informacje-o-dostawcy/#c17083) - [**Ustawa o należytym staraniu się w łańcuchu dostaw (LKSG)**](https://www.deutzge.sbs/polska/pl/firma/informacje-o-dostawcy/#c17524) - [**Kodeks postępowania dla dostawców**](https://www.deutzge.sbs/polska/pl/firma/informacje-o-dostawcy/#c9895) - [**Ocena dostawców**](https://www.deutzge.sbs/polska/pl/firma/informacje-o-dostawcy/#c101764) - [**Rozwój dostawców**](https://www.deutzge.sbs/polska/pl/firma/informacje-o-dostawcy/#c101764) - [**Ogólne warunki zakupu** ](https://www.deutzge.sbs/polska/pl/firma/informacje-o-dostawcy/#c90278) Godziny otwarcia działów przyjęć towarów w Niemczech ------------------------------------------------------ | Towary przychodzące | Ulica | Godziny otwarcia/odbiór towarów (przyjazd ciężarówek: najpóźniej 30 minut przed końcem godzin pracy) | |---|---|---| | 51149 Kolonia-Porz (Eil) – Zakład rozwojowy | Ottostr. 1, budynek 4a | Zakaz ruchu dostawczego z zewnątrz (z wyjątkiem materiałów płynnych i niebezpiecznych). Dostawy realizowane są wyłącznie do punktu odbioru towarów MFZ w zakładzie rozwojowym. | | 51149 Kolonia-Porz (Eil) – Kühne + Nagel (STUTE Cargo Pack) | Ottostr. 1, budynek 17 A-C | Od poniedziałku do piątku w godz. 06:00–22:00 | | 51149 Kolonia-Porz (Eil) – wave center | Ottostr. 1, budynek 50 | Od poniedziałku do piątku od godz. 06:00 do 22:00 | | 51149 Kolonia-Porz (Eil) – MFZ Przyjęcie towarów Drzwi 02/ Brama 20 i 21 Zakład Rozwoju | Hansestraße 67-71 | Od poniedziałku do piątku w godz. 07:00–14:30 | | 51149 Kolonia-Porz (Eil) – Centrum zwrotu opakowań MFZ Centrum sekwencyjne MFZ | Hansestraße 67-71 | Od poniedziałku do piątku od godz. 06:00 do 22:00 | | 51147 Kolonia-Porz (Lind) – Kühne + Nagel (STUTE Logistics) | Niederkasseler Str. 20 | Od poniedziałku do piątku od godz. 06:00 do 22:00 | | 51105 Kolonia-Kalk – produkcja mechaniczna | Dillenburger Str. 86–88, hala 33 | Od poniedziałku do piątku od godz. 06:00 do 22:00 | | 51105 Kolonia-Kalk – serwis | ul. Dillenburger 106 | Od poniedziałku do piątku w godz. 07:00–14:00 | | 40764 Langenfeld – Cargo Dünner | Carl-Leverkus-Str. 1-3 | Od poniedziałku do piątku w godz. 06:00–16:00 | | 56249 Herschbach | Sonnenberg 1 | Od poniedziałku do piątku od godz. 06:00 do 22:00 | | 89079 Ulm | Nicolaus-Otto-Str. 25 | Od poniedziałku do czwartku od godz. 06:00 do 14:00 w piątek od godz. 06:00 do 12:00 | O wszelkich zmianach zostaną Państwo poinformowani z odpowiednim wyprzedzeniem w tym samym miejscu! Kodeks postępowania dla dostawców --------------------------------- Kodeks postępowania dla dostawców [Pobierz jako plik PDF ](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/user_upload/investoren/corporate_governance/202301_deutz_supplier_code_of_conduct_january_2023.pdf)/ Stan na styczeń 2023 r. Wytyczne dotyczące postępowania w przypadku minerałów z regionów ogarniętych konfliktami [Pobierz jako plik PDF](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/20250801__DEUTZ_Conflict_Minerals_Policy_EN.pdf) / Stan na sierpień 2025 r. Odpowiedzialne i zrównoważone działanie oraz przestrzeganie przepisów i regulacji są dla nas oczywistością. Tego samego oczekujemy od naszych dostawców. Nasz Kodeks postępowania dla dostawców stanowi zatem podstawę partnerstwa i opartej na zaufaniu współpracy z naszymi dostawcami. Ponadto opracowano wytyczne dotyczące postępowania w przypadku minerałów z regionów ogarniętych konfliktami. Oświadczenie dotyczące zasad zgodnie z § 6 ust. 2 niemieckiej ustawy o należytej staranności w łańcuchu dostaw (LkSG) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Poprzez niniejszą deklarację zasad spełniamy wymogi niemieckiej ustawy o należytej staranności w łańcuchu dostaw (LkSG), która weszła w życie 1 stycznia 2023 r. Dokument ten określa oczekiwania, jakie stawiamy naszym pracownikom i dostawcom w zakresie praw człowieka i ochrony środowiska. Traktujemy uwzględnianie i realizację tych oczekiwań jako istotny element naszych relacji wewnętrznych i zewnętrznych, który przyczyni się do zapewnienia długoterminowego sukcesu naszej działalności. Deklaracja zasad [Pobierz jako plik PDF](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/unternehmen/download/20251119_DEUTZ_Declaration_of_principles_2025_en.pdf) / Stan na listopad 2025 r. [Pobierz jako plik PDF](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/unternehmen/download/20241212_DEUTZ_LkSG_Grundsatzerklaerung_2024_en.pdf) / Stan na grudzień 2024 r. [Pobierz jako plik PDF](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/user_upload/unternehmen/download/DEUTZ_LkSG_Declaration_of_principles_2023.pdf) / Stan na grudzień 2023 r. Informacje dotyczące wdrożenia ustawy o należytej staranności w łańcuchu dostaw (LkSG) dla dostawców Grupy DEUTZ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Celem ustawy o należytej staranności w łańcuchu dostaw (LkSG) jest poprawa ochrony praw człowieka i środowiska w globalnych łańcuchach dostaw. Jesteśmy przekonani, że firma DEUTZ może sprostać temu globalnemu wyzwaniu jedynie poprzez współpracę ze swoimi partnerami biznesowymi. W tym celu niniejszy dokument informacyjny zawiera podsumowanie naszego Kodeksu postępowania dla dostawców oraz odzwierciedla nasze oczekiwania w zakresie zrównoważonego rozwoju wynikające z ustawy o należytej staranności w łańcuchu dostaw (LkSG) oraz innych krajowych i międzynarodowych przepisów. ##### Informacje dla dostawców dotyczące zrównoważonego rozwoju i ustawy LkSG: Pobierz jako plik PDF / [wersja](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/user_upload/supplier/Lieferanteninformation_Nachhaltigkeit___LkSG_EN.pdf) [angielska](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/user_upload/supplier/Lieferanteninformation_Nachhaltigkeit___LkSG_EN.pdf) Pobierz jako plik PDF / [wersja](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/user_upload/supplier/Lieferanteninformation_Nachhaltigkeit___LkSG_DE.pdf) [niemiecka](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/user_upload/supplier/Lieferanteninformation_Nachhaltigkeit___LkSG_DE.pdf) Pobierz jako plik PDF / [wersja](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/user_upload/supplier/Lieferanteninformation_Nachhaltigkeit___LkSG_ES.pdf) [hiszpańska](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/user_upload/supplier/Lieferanteninformation_Nachhaltigkeit___LkSG_ES.pdf) Pobierz jako plik PDF / [wersja](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/user_upload/supplier/Lieferanteninformation_Nachhaltigkeit___LkSG_FR.pdf) [francuska](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/user_upload/supplier/Lieferanteninformation_Nachhaltigkeit___LkSG_FR.pdf) Pobierz jako plik PDF / [wersja chińska](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/user_upload/supplier/Lieferanteninformation_Nachhaltigkeit___LkSG_ZH.pdf) CENTRUM INFORMACYJNE I PLIKI DO POBRANIA DLA DOSTAWCÓW ------------------------------------------------------ [ Baza danych norm DEUTZ (H0103-1)](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/deutz-standards-databasede-en.pdf) | **SERIA I SERWIS** | |---| | **JAKOŚĆ** | - [Podręcznik dostawcy DEUTZ – Jakość](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/DEUTZ_Lieferantenhandbuch_Qualitaet_2024.pdf) - [Studium wykonalności](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/VQ-L008_2.13_Herstellbarkeitsanalyse_Feasibility_study.xlsx) - [Zgłoszenie niezgodności (NCR)](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/VQ-L018_2.6_Bauabweichung_Deviation_Request.xlsx) - [Lista kontrolna dokumentacji próbek PPAP firmy DEUTZ](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/DEUTZ_PPAP_Sample_Documentation_Checklist_2024.pdf) - [Wniosek o zmianę procesu inżynieryjnego](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/VQ-L016_2.9_Engineering_Process_Change_Request.xlsx) - [Szablon częściowej deklaracji dla działalności w zakresie części zamiennych](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/2025/Template_conformity_document_-_Vorlage_Konformitaetsdokument.docx) | | **WYSYŁKA + PAKOWANIE** | - [Instrukcje dostawy serwisu DEUTZ](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/DEUTZ_AG_SERVICE_AnliefVorschrift_deliv_reg_en-seiten-2.pdf) - [Instrukcja pakowania](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/VerpHB_042016_eng.pdf) - [Ilości opakowań](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/Verpackungsmengen_Service.xlsx) - [Platforma logistyczna LogOn AX4](https://www.ax4.com/ax4/) - [Podręcznik wprowadzania zdolności produkcyjnych w AX4](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/Handbook_for_capacity_entry_in_AX4_V3.0_en.pdf) | | **OCENA DOSTAWCÓW** | - [DEUTZ Supplier Cockpit](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/DEUTZ_Lieferantencockpit_2025-05_en.pdf) - [Niezawodność dostaw dostawców](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/liefertreue_delivery_perfomance_en.pdf) | | **ROZWÓJ DOSTAWCÓW** | - [Prezentacja TSD](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/Introduction_Supplier_Deutz_Supplier_Development_2.1.pdf) | | **PROTOTYPY** | | **INSTRUKCJE DOTYCZĄCE OFERT CENOWYCH + JAKOŚCI** | - [Specyfikacja dostawy LV 0161 0306](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/prototypen/LV0161_0306_EN_07_2021.pdf) - [Informacje dotyczące protokołu pomiarowego, zapytania ofertowego i opakowania ](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/prototypen/Information_for_measurement_report__RFQ_and_packaging.pdf) - [Formularz certyfikatu testowego](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/prototypen/test_certificate_form.xlsx) - [Strona tytułowa protokołu odchylenia](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/prototypen/Deviation_Protocol.pdf) | OGÓLNE WARUNKI ZAKUPU --------------------- - [Ogólne warunki zakupu DEUTZ AG](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/allgemeine_einkaufsbedingungen/General_Terms___Conditions_of_Purchase_Delivery_Parts_DEUTZ_AG_EN.pdf) (stan na marzec 2021 r.) - [Ogólne warunki zakupu towarów nieprodukcyjnych DEUTZ AG ](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/allgemeine_einkaufsbedingungen/General_Terms___Conditions_of_Purchase_Non_Production_Materials__DEUTZ_AG_ENG.pdf)(stan na luty 2024 r.) - [Ogólne warunki zakupu DEUTZ AG dotyczące usług i robót budowlanych](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/allgemeine_einkaufsbedingungen/General_Terms___Conditions_of_Purchase_for_Services_DEUTZ_AG_ENG.pdf) (stan na luty 2026 r.) [Do archiwum ](https://www.deutzge.sbs/polska/pl/firma/informacje-o-dostawcy/archiwum-ogolnych-warunkow-handlowych/) Dostawcy wysyłający niewielkie przesyłki ----------------------------------------- W przypadku wysyłki niewielkich przesyłek zgodnie z regulaminem wysyłkowym firmy DEUTZ AG prosimy o korzystanie z portalu dostawców UPS, z uwzględnieniem uzgodnionych warunków dostawy (Incoterms). Przed rozpoczęciem korzystania z portalu prosimy o zapoznanie się z instrukcją, w której podano również odpowiednie ograniczenia dotyczące wagi i wymiarów. Można ją otworzyć jednym kliknięciem. [Instrukcje UPS dotyczące wysyłek międzynarodowych (w języku angielskim) ](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/supplier/informationen_und_dokumente/versandanleitung_ups/UPS_inbound_englisch_v4.pdf) Z portalu można korzystać, klikając podany link. Kliknięcie linku spowoduje natychmiastowe przejście do ekranu, który został dla Państwa aktywowany. Jeśli to nie zadziała, może to wynikać z ustawień przeglądarki. W takim przypadku prosimy spróbować skopiować link do przeglądarki. Dostawcy realizujący dostawy do zakładów DEUTZ AG w Kolonii, Ulm i Herschbach: - W Niemczech = [Link krajowy](https://urldefense.com/v3/__https:/row.ups.com/GuestAccess/Guest/Entry?Company=c14b4923-0ba6-4f84-b42e-bbad26ef6c84__;!!AEHx7BiIMg!GMlFC0A7RBxkjFvbS3oXyzEUz9y_DT5IHo38Ox2U-YqvMgQSZFVJmMlk5vuXmWaQ3Bt-TyQ2O_7qQ7kqJaxpq8cSxf2W9VQ2-Gw$) - Poza Niemcami (Europa i inne kontynenty) = [Link międzynarodowy](https://row.ups.com/Entry/GuestAccess/c14b4923-0ba6-4f84-b42e-bbad26ef6c84)