--- title: "DEUTZ - Nicolaus August Otto Award : DEUTZ AG" url: "https://www.deutzge.sbs/czechia/cs/spolecnost/deutz-tradition-engagement/nicolaus-august-otto-award" description: "DEUTZ AG's Nicolaus August Otto Prize is awarded for the decisive shaping of the future, innovative technology, pioneering research into the future and for an outstanding life's work." date: 2026-02-10 modified: 2026-08-25 --- # DEUTZ - Nicolaus August Otto Award : DEUTZ AG Cena Nicolause Augusta Otta Ocenění za rozhodující vliv na budoucnost =========================================== ![](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/_processed_/a/1/csm_NAOA_da156f7acc.png) Tradiční kolínská společnost, založená průkopníkem a spoluvynálezcem čtyřtaktního principu Nicolausem Augustem Ottem, se neustále dokáže obnovovat a čelit výzvám měnících se podmínek díky své inovační síle. Udělením ceny Nicolaus August Otto Award, pojmenované po svém zakladateli, chce společnost DEUTZ AG symbolicky ohlašovat renesanci inovací a průkopnického ducha. Proto je cena Nicolaus August Otto Award udělována za rozhodující vliv na budoucnost, novátorské technologie, průkopnickou futurologii a za výjimečné celoživotní dílo. Její cílem je ocenit vizionáře naší doby a díky finanční odměně ve výši 30 000 eur podpořit nové, velké nápady laureátů. \#nicolausaugustottoaward #naoa -------------------------------- Výrobce motorů DEUTZ již posedmé udělil prestižní cenu Nicolaus August Otto Award. Cena za inovace tohoto výrobce motorů je pojmenována po vynálezci čtyřtaktního motoru a zakladateli společnosti, která se později stala DEUTZ AG. Letos se slavnostní předání cen konalo 2. července 2025 v rámci konference chiotec v Cáchách. Ocenění -------- Již více než 160 let je společnost DEUTZ AG synonymem pro nepřekonatelnou technologii pohonu, a proto je dnes jedním z předních světových výrobců průkopnických pohonných systémů. Tradiční kolínská společnost, založená průkopníkem a spoluvynálezcem čtyřtaktního principu Nicolausem Augustem Ottem, se neustále dokáže obnovovat a čelit výzvám měnících se podmínek díky své inovační síle. Udělením ceny Nicolaus August Otto Award, pojmenované po svém zakladateli, chce společnost DEUTZ AG symbolicky ohlašovat renesanci inovací a průkopnického ducha. Cena Nicolaus August Otto Award se proto uděluje za rozhodující vliv na budoucnost, novátorské technologie, průkopnickou futurologii a za výjimečné celoživotní dílo. Je určena k poctě vizionářů naší doby a díky finanční odměně ve výši 30 000 eur má podpořit nové, velké nápady laureátů. Projev k ocenění laureáta za rok 2025 pronesl Dr. Sebastian C. Schulte, generální ředitel společnosti DEUTZ AG. Společnost DEUTZ AG je jedním z předních světových výrobců pohonných systémů pro terénní aplikace v výkonovém rozsahu do 620 kW. ![](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/_processed_/f/a/csm_Lilian_Schwich_0d3b62a548.jpg) Vítěz ceny 2025 --------------- V roce 2025 udělila společnost DEUTZ AG svou prestižní cenu za inovace Dr. Lilian Schwich, zakladatelce a spoluzakladatelce společnosti cylib. Cena Nicolaus August Otto Award oceňuje osoby, které se zasazují o inovace, technologický pokrok a změny, které pomáhají všem lidem posunout se vpřed. Sedmé vydání této renomované ceny, kterou uděluje kolínský specialista na pohony, ocenilo zejména práci Schwichové jako zakladatelky a spoluzakladatelky společnosti cylib, průkopníka v oblasti recyklace baterií. Společnost cylib, která vznikla v roce 2022 jako spin-off RWTH Aachen University, vyvinula technologii, která umožňuje efektivní a udržitelnou recyklaci všech komponentů lithium-iontových baterií. V současné době společnost cylib buduje v CHEMPARK Dormagen největší evropské zařízení na komplexní recyklaci lithium-iontových baterií s plánovanou kapacitou 30 000 tun vyřazených baterií ročně. Zařízení, jehož spuštění je plánováno na rok 2027, bude sloužit zákazníkům z automobilového, bateriového a chemického průmyslu. Inovativní proces OLiC na vodní bázi, který byl úspěšně otestován v Cáchách, poskytuje recyklační účinnost přes 90 % a snižuje uhlíkovou stopu až o 80 % ve srovnání s těžbou surovin. Společnost cylib tak stanovuje nový standard pro udržitelnou bezpečnost zdrojů a evropskou cirkulární ekonomiku. NIKOLÁUS AUGUST OTTO -------------------- ![](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/_processed_/3/0/csm_nicolaus_august_otto_7fb9602544.jpg "nicolaus_august_otto") Po absolvování obchodního vzdělání pracuje Otto od roku 1853 jako obchodní cestující v Kolíně nad Rýnem a začíná se zabývat technologií spalovacích motorů. --- ##### 1853 ![](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/_processed_/f/6/csm_deutzge.sbspany_technikum_erster-viertaktmotor_5d894263c1.jpg) Otto začíná testovat čtyřtaktní motor, který sám sestrojil, což však kvůli výbušnosti paliva nevedlo k zamýšlenému úspěchu, v jaký doufal. --- ##### 1862 ![](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/_processed_/6/5/csm_deutz_milestones_1865-workshop_03d01b4173.jpg) Otto opouští své zaměstnání obchodního cestujícího a společně s inženýrem a výrobcem cukru Eugenem Langenem zakládá společnost N.A.Otto & Cie. (dnes DEUTZ AG) – první továrnu na světě specializující se na výrobu spalovacích motorů. --- ##### 1864 ![](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/_processed_/6/d/csm_1867_v2_332_4a7b37462d.jpg) Atmosférický plynový motor vyvinutý Ottou a Langenem získává na světové výstavě v Paříži zlatou medaili jako nejúspornější motor pro malé podniky. --- ##### 1867 ![](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/_processed_/6/b/csm_image-1_ff1185bebf.jpg) Otto dokončuje čtyřtaktní motor se stlačeným náplní, který lze použít pro všechny typy paliv a aplikací. --- ##### 1876 ![](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/_processed_/0/9/csm_1882_332_c7504e0b70.jpg) Otto získává čestný doktorát na Filozofické fakultě Univerzity ve Würzburgu společně s Bellem, vynálezcem telefonu. --- ##### 1882 ![](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/_processed_/c/1/csm_1890_332_4b8c3f641a.jpg) Otto zakončuje svou práci na spalovacím motoru vývojem magnetoelektrického nízkonapěťového zapalování, které je nezbytným předpokladem pro spalovací motory nezávislé na plynové síti. --- ##### 90. léta 19. století ![](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/_processed_/6/9/csm_image-2_a023c423a7.jpg) Otto umírá 26. ledna v Kolíně nad Rýnem ve věku 59 let. Na kolínském hřbitově Melaten dnes čestný hrob připomíná vynálezce čtyřtaktního principu. --- ##### 1891 ![](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/_processed_/d/a/csm_1996_332_0ca4a5c540.jpg) V rámci oslav 100. výročí automobilové historie USA je Otto společně s Wilhelmem Maybachem uveden do Automobilové síně slávy v Detroitu. --- ##### 1996 5\. března 2002 je Otto uveden do Evropské automobilové síně slávy v Ženevě. --- ##### 2002 Cena Nicolause Augusta Otta je udělena poprvé. --- ##### 2019