--- title: "DEUTZ Supervisory board: Meet the board : DEUTZ AG" url: "https://www.deutzge.sbs/czechia/cs/spolecnost/deutz-management/supervisory-board" description: The current Supervisory Board of DEUTZ AG holds an equal number of shareholder representatives and employee representatives. date: 2026-02-10 modified: 2026-02-25 --- # DEUTZ Supervisory board: Meet the board : DEUTZ AG Vedení Dozorčí rada společnosti DEUTZ AG =================================== ![](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/_processed_/b/8/csm_about-deutz-banner_726b08b1e9.png) Současná dozorčí rada společnosti DEUTZ AG, jejímž předsedou je Dr. Dietmar Voggenreiter, má dvanáct členů a skládá se ze stejného počtu zástupcůakcionářů a zástupců zaměstnanců. Dozorčí rada ------------- Funkční období dozorčí rady je pět let; opětovné zvolení je možné. Mezi její hlavní úkoly patří dohled nad činností představenstva, jmenování členů představenstva a schvalování důležitých podnikových plánů a rozhodnutí. Zástupce akcionářůDr. Dietmar Voggenreiter ------------------------ Předseda dozorčí rady ![](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/_processed_/1/0/csm_dr-dietmar-voggenreiter_4be923256a.jpg) Člen dozorčí rady od 30. dubna 2019, předseda dozorčí rady od 12. února 2022, zvolen do valné hromady v roce 2028 Bydliště v Ingolstadtu, konzultant v oblasti managementu, Horváth & Partners Automotive Competence Center, Mnichov, bývalý člen představenstva odpovědný za marketing a prodej ve společnosti AUDI AG, Ingolstadt ##### Životopis: Dr. Dietmar Voggenreiter #### Osobní údaje Datum narození: 4. ledna 1969 Místo narození: Schwäbisch Hall, Německo #### Vzdělání Studium podnikové ekonomiky se zaměřením na technologie na Univerzitě ve Stuttgartu Titul: postgraduální titul v oboru podnikové ekonomiky (Diplom-Kaufmann) se zaměřením na technologie Doktorát (Dr rer.pol.) na Univerzitě ve Stuttgartu #### Pracovní zkušenosti **1997** Senior konzultant ve společnosti Horváth & Partners GmbH, Stuttgart **1999** Ředitel a prokurista ve společnosti Horváth & Partner AG, Curych, Švýcarsko; od roku 2000 také vedoucí kompetenčního centra pro automobilový průmysl ve společnosti Horváth & Partner pro Německo, Rakousko a Švýcarsko (region DACH) **2002** Vedoucí korporátního controllingu ve společnosti AUDI AG, Ingolstadt **2005** Vedoucí oddělení podnikové strategie ve společnosti AUDI AG, Ingolstadt **2007** Vedoucí obchodu v Číně ve společnosti AUDI AG, Ingolstadt **2009** Prezident společnosti AUDI CHINA Enterprise Mgmt. Co. Ltd., Peking, Čínská lidová republika; od roku 2013: také výkonný viceprezident pro Čínu ve společnosti AUDI AG, Ingolstadt **2015** Člen představenstva odpovědný za marketing a prodej v AUDI AG, Ingolstadt **Od roku 2018** Senior poradce v Horváth & Partners Automotive Competence Center, Mnichov **Od roku 2025** předseda představenstva skupiny Hahn (Hahn Automobil-Holding GmbH a Hahn Familien-Holding GmbH & Co. KG) **Shrnutí relevantních činností vedle členství v dozorčí radě:** Hlavním povoláním Dr. Dietmara Voggenreitera je management consulting. Zástupce zaměstnancůKatja Olligschläger ------------------- ![](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/_processed_/c/4/csm_katja-olligschlaeger_8bf10d14cd.jpg) Členka dozorčí rady od 24. července 2023, jmenována do valné hromady v roce 2028 Členka podnikové rady společnosti DEUTZ AG, Kolín nad Rýnem, bydliště ve Weilerswistu, Německo ##### Životopis: Katja Olligschläger #### Osobní údaje Datum narození: 13. března 1966 Místo narození: Kolín nad Rýnem #### Vzdělání 1984 Učňovská praxe jako administrativní pracovník ve společnosti Klöckner-Humboldt-DEUTZ (dnes DEUTZ AG), Kolín nad Rýnem #### Profesní kariéra **1987–2016** Úředník v oddělení správy objednávek náhradních dílů, DEUTZ AG, Kolín nad Rýnem **2016 – dosud** Člen podnikové rady společnosti DEUTZ AG, Kolín nad Rýnem Zaměření: lidské zdroje, digitalizace a ochrana osobních údajů Další výbory: výbor pro řízení zdraví, výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci, odvolací výbor pro odvolání proti hodnocení výkonu a zařazení **Od roku 2023** Zástupce zaměstnanců v dozorčí radě společnosti DEUTZ AG, Kolín nad Rýnem ![](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/_processed_/e/3/csm_sabine-beutert_3ed01e6b45.jpg) #### Sabine Beutert **Zástupkyně** **zaměstnanců** Členka dozorčí rady od 30. dubna 2013, zvolena do valné hromady v roce 2028 Tajemnice odborové organizace IG Metall, správní úřad, Kolín nad Rýnem-Leverkusen, Kolín nad Rýnem, Německo (nyní v důchodu), bydliště Kolín nad Rýnem ##### Životopis: Sabine Beutert #### Osobní údaje Datum narození: 7. prosince 1959 Místo narození: Miltenberg, Německo #### Vzdělání Studium ekonomie na Philippsově univerzitě v Marburgu, Německo Titul: „Diplom“ (postgraduální titul) v oboru ekonomie Postgraduální studium informatiky, Marburg #### Pracovní zkušenosti **1986** Neckermann Versand AG, Frankfurt, Německo Marketingový plánovač/informační systémy pro zákazníky **1987** Poradenská služba v oblasti technologií Německé odborové konfederace (Severní Porýní-Vestfálsko) s následujícími funkcemi: poradce, vedoucí školení, vedoucí oddělení práce a ekonomiky a člen a předseda podnikové rady Odborový zástupce odborové organizace ver.di v dozorčí radě Stadtwerke Düsseldorf AG **2008–2025** IG Metall pobočka Kolín nad Rýnem-Leverkusen, Kolín nad Rýnem Odborový tajemník **2013** Odborový zástupce v dozorčí radě společnosti DEUTZ AG #### Silvia Eidt **Zástupce** **zaměstnanců** Členka dozorčí rady od 9. prosince 2025, jmenována do valné hromady v roce 2028 Viceprezidentka pro korporátní audit ve společnosti DEUTZ AG, Kolín nad Rýnem, Německo, bydliště Dortmund, Německo ![](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/_processed_/0/8/csm_Silvia_Eidt_Januar_2026_freigegeben_ded3c5371a.jpg) ##### Životopis: Silvia Eidt #### Osobní údaje Datum narození: 19. srpna 1964 Místo narození: Meppen, Německo #### Vzdělání Univerzita v Osnabrücku Titul: Absolvent obchodní fakulty Univerzita v Edinburghu, Velká Británie Titul: Magister obchodní administrativy Univerzita v Cambridge, Velká Británie Titul: Magisterský titul v oboru managementu #### Pracovní zkušenosti **1989–1992** Auditor Hamburg Mannheimer Versicherungs-AG (dnes: ERGO) v Hamburku **1995–1997** Senior Business Auditor Zeneca plc (dnes: AstraZeneca plc) v Londýně, Velká Británie **1995–2015** Obchodní auditor, pokladník, vedoucí controllingu Materna Information & Communications SE v Dortmundu **2015–2021** Vedoucí interního auditu Winkelmann Group GmbH & Co. KG v Ahlenu **Od roku 2021** Viceprezident pro korporátní audit, DEUTZ AG, Kolín nad Rýnem **Od roku 2024:** rovnostní referent, DEUTZ AG, Kolín nad Rýnem **Od roku 2025** zástupce vrcholového vedení v dozorčí radě společnosti DEUTZ AG, Kolín nad Rýnem ![](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/_processed_/8/e/csm_helmut-ernst_11f92e207d.jpg) #### Helmut Ernst **Zástupce** **akcionářů** Člen dozorčí rady od 27. dubna 2023, zvolen do valné hromady v roce 2028 Bydliště v Burgwaldu, samostatně výdělečně činný manažerský konzultant, bývalý senior viceprezident divize ZF Aftermarket & Global Executive Team ZF AG, Schweinfurt & Friedrichshafen ##### Životopis: Helmut Ernst #### Osobní údaje Datum narození: 1. března 1960 Místo narození: Frankenberg/Eder #### Vzdělání Univerzita v Giessen Titul: inženýr #### Pracovní zkušenosti **1985–1991** Vedoucí provozu, závod Continental Korbach **1990–1992** Vedoucí výroby, jízdní kola a duše, náhradní pneumatiky pro vozidla, závod Continental Korbach **1992 – 1996** Generální ředitel JV, Continental/Vittoria Tyres Thailand **1996 – 2001** Správa klíčových zákazníků ASIE, pneumatiky pro dvoukolová vozidla Continental, Bangkok/Thajsko **2001–2006:** Vedoucí obchodní jednotky pro pneumatiky pro dvoukolová vozidla Continental, Korbach **2006 – 2014** Viceprezident pro nezávislý aftermarket a generální ředitel, Continental Aftermarket GmbH, Frankfurt **2014 – 2021** Senior viceprezident divize ZF Aftermarket & Global Executive Team ZF AG, Schweinfurt & Friedrichshafen **Od roku 2022** samostatný manažerský konzultant **Od roku 2024** člen poradního výboru kfzteile24 GmbH, Berlín, Německo **Od roku 2025** člen dozorčí rady společnosti JOST Werke SE, Neu-Isenburg, Německo **Přehled významných činností kromě mandátu v dozorčí radě:** Pan Helmut Ernst pracuje na plný úvazek jako nezávislý konzultant v oblasti managementu. #### Melanie Freytag **Zástupkyně** **akcionářů** Členka dozorčí rady od 27. dubna 2023, zvolena do valné hromady v roce 2028 Bydliště ve Frankfurtu nad Mohanem, finanční ředitelka, Meyer Werft, Papenburg ![](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/_processed_/6/4/csm_melanie-freytag_e17fedfb10.jpg) ##### Životopis: Melanie Freytag #### Osobní údaje Datum narození: 16. února 1975 Místo narození: Essen #### Vzdělání Katolická univerzita v Lovani (UCL), Belgie Titul: MA (DES), finanční ekonomie University of Kent, Canterbury, Velká Británie Titul: BA (Hons), evropská ekonomie s ekonometrií Université de la Réunion, Francie Titul: BA (Lic.), finance a mezinárodní ekonomie #### Pracovní zkušenosti **1999** Konzultant / asistent manažera ve společnosti KPMG, Frankfurt nad Mohanem **2001** Projektový manažer / viceprezident v oblasti rozvoje evropského podnikání a financí ve společnosti Winterthur Insurance, Wiesbaden **2004** Senior projektový manažer, korporátní oddělení fúzí a akvizic, ThyssenKrupp Services, Düsseldorf **2007** Finanční ředitel, thyssenKrupp Xervon Sweden, Stockholm, Švédsko **2009** Finanční ředitel, thyssenkrupp Elevator, regionální centrum RUESA (Rusko, východní země, Švýcarsko, Rakousko), Vídeň, Rakousko **2014** Finanční ředitel, Coperion, Stuttgart **2017** Finanční ředitel, Klöckner Metals France, Paříž, Francie **2018** Vedoucí oddělení korporátního controllingu a rozvoje / fúzí a akvizic, Klöckner & Co, Duisburg **2020** Finanční ředitel, Alba Services / Interzero Group, Berlín **2025** Finanční ředitel, Meyer Werft, Papenburg ![](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/_processed_/e/0/csm_patricia-geibel-conrad_30ee98e25b.jpg) #### Patricia Geibel-Conrad **Zástupkyně** **akcionářů** Nezávislá finanční expertka – předsedkyně výboru pro audit Členka dozorčí rady od 26. dubna 2018, zvolena do valné hromady v roce 2028 Ředitelka vlastní auditorské/daňové poradenské společnosti, konzultantka v oblasti managementu, bydliště v Hamburku, Německo ##### Životopis: Patricia Geibel-Conrad #### Osobní údaje Datum narození: 15. ledna 1962 Místo narození: Frankfurt nad Mohanem, Německo Vyrůstal v Asunciónu, Paraguay (Jižní Amerika) – absolvoval bakalářské studium humanitních a přírodních věd; získal německou maturitu (Abitur) v Hamburku, Německo #### Vzdělání Studoval ekonomii podnikání na Goetheově univerzitě ve Frankfurtu a na univerzitě v Hohenheimu ve Stuttgartu Titul: „Diplom“ (postgraduální titul) v oboru ekonomie podnikání #### Pracovní zkušenosti **1987 - 1994** Asistent auditu/senior konzultant ve společnosti Dr. Lipfert GmbH, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft/Steuerberatungsgesellschaft, Stuttgart **1991** Získal kvalifikaci daňového poradce **1994** Získání kvalifikace auditora **1995 – 1998** Ředitel vlastní auditorské a poradenské společnosti, spolupráce s KPMG, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Buenos Aires, Argentina **1998 – 2001** Přestěhování do zahraničí, do Mexico City, Mexiko **2001 - 2015** Vedoucí zakázek a oprávněná osoba k podpisu (Prokuristin) v oddělení Audit & Assurance ve společnosti PricewaterhouseCoopers AG, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Stuttgart **2015 - 2022** Členka dozorčí rady a výboru pro audit společnosti HOCHTIEF Aktiengesellschaft, Essen (veřejně obchodovaná společnost) **2016 - 2018** Podpora iniciativy Climate Governance Initiative Světového ekonomického fóra v Davosu při vývoji zásad pro efektivní správu klimatu **2018–2023** Členka dozorčí rady, předsedkyně výboru pro audit a členka výboru pro jmenování společnosti CEWE Stiftung & Co. KGaA, Oldenburg (veřejně obchodovaná) **2022–2023** Místopředsedkyně dozorčí rady a předsedkyně výboru pro audit společnosti NEMETSCHEK SE, Mnichov (kótovaná na burze) **Od roku 2015** Ředitelka vlastní auditorské, daňové a manažerské poradenské společnosti v Hamburku **Od roku 2020** Čestná členka poradního výboru a tematického výboru FEA – Financial Experts Association e.V., Berlín **Od roku 2025** Členka dozorčí rady, předsedkyně výboru pro audit a členka výkonného výboru společnosti MEYER WERFT GmbH, Papenburg **Shrnutí relevantních činností vedle členství v dozorčí radě:** Patricia Geibel-Conrad je certifikovaná auditorka, působí jako nezávislá členka dozorčí rady a provozuje vlastní podnik v oblasti auditu a manažerského poradenství. #### Ismail-Hilmi Kocer **Zástupce** **zaměstnanců** Člen dozorčí rady od 14. června 2023, zvolen do valné hromady v roce 2028 Předseda podnikové rady společnosti DEUTZ AG v závodě v Ulmu, bytem v Erbachu, Německo ![](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/_processed_/8/1/csm_ismail-hilmi-kocer_2cd52cab00.jpg) ##### Životopis: Ismail-Hilmi Kocer #### Osobní údaje Datum narození: 30. prosince 1982 Místo narození: Ulm, Německo #### Vzdělání Učňovské vzdělání jako automechanik #### Pracovní zkušenosti **2004 – 2006** Řízení rodinného podniku v oblasti gastronomie **2006 – 2019** Zaměstnanec v řadě 91X a dočasná činnost v týmu DPS, DEUTZ AG, Ulm **2014 – 2018** Člen podnikové rady společnosti DEUTZ AG v závodě v Ulmu **2019 – 2022** Místopředseda podnikové rady společnosti DEUTZ AG v závodě v Ulmu **2022 – dnes** Předseda podnikové rady společnosti DEUTZ AG v závodě v Ulmu **2023** Zástupce zaměstnanců v dozorčí radě společnosti DEUTZ AG, Kolín nad Rýnem ![](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/_processed_/d/9/csm_gottfried-laengert_269ccac12f.png) #### Gottfried Laengert **Zástupce** **zaměstnanců** Člen dozorčí rady od 14. června 2023, zvolen do valné hromady v roce 2028 Člen podnikové rady společnosti DEUTZ AG, Kolín nad Rýnem, bydliště v Kolíně nad Rýnem, Německo ##### Životopis: Gottfried Laengert #### Osobní údaje Datum narození: 3. července 1967 Místo narození: Kolín nad Rýnem, Německo #### Vzdělání Učňovské vzdělání jako štukatér #### Profesní kariéra **1987** Zaměstnanec v Autohaus Fleischhauer Audi/VW, Kolín nad Rýnem **1989** Zaměstnanec v montážním oddělení, Klöckner-Humboldt-DEUTZ (dnes DEUTZ AG), Kolín nad Rýnem **1995** Zaměstnanec v testovacím oddělení; kvalifikace v oblasti motorové technologie a testovacích procesů v směnném provozu, DEUTZ AG, Kolín nad Rýnem **2018 – dodnes** Člen podnikové rady DEUTZ AG, Kolín nad Rýnem Práce v komisích: personální, časové řízení, REFA / MTM, rodina a kariéra, podniková rada **2023** Zaměstnanecký zástupce v dozorčí radě společnosti DEUTZ AG, Kolín nad Rýnem #### Dr.-Ing. Rudolf Maier **Zástupce** **akcionářů** Člen dozorčí rady od 7. října 2020, zvolen do valné hromady v roce 2028 Nezávislý konzultant v oblasti managementu, bývalý výkonný viceprezident společnosti Bosch Diesel Systems, Stuttgart, zodpovědný za výzkum a vývoj a za obchodní jednotku vstřikovací systémy pro užitková vozidla a terénní vozidla, bydliště Stuttgart. ![](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/_processed_/d/b/csm_dr-ing-rudolf-maier_6a8ddc2d69.png) ##### Životopis: Dr.-Ing. Rudolf Maier #### Osobní údaje Datum narození: 17. října 1957 Místo narození: Schönau #### Vzdělání Studium strojního inženýrství na univerzitě ve Stuttgartu, specializace na řídicí systémy a tepelné turbostroje Titul: Doktor technických věd (Dr. Ing.) na univerzitě ve Stuttgartu #### Pracovní zkušenosti **1989** Bosch Diesel Systems, vedoucí skupiny, měřicí technika a tolerance **1993** Bosch Diesel Systems, vedoucí skupiny/vedoucí oddělení, vývoj rozdělovacích vstřikovacích čerpadel **1997** Bosch Diesel Systems, manažer systémové oblasti, časově řízené systémy s jedním čerpadlem **2001** Bosch Diesel Systems, vedoucí obchodní jednotky, vstřikovací systémy pro užitková vozidla **2007** Generální ředitel společnosti Bosch Automotive Diesel Systems Co. Ltd, Wuxi, Čína **2011** Výkonný viceprezident společnosti Bosch Diesel Systems odpovědný za vývoj **2014** Výkonný viceprezident společnosti Bosch Diesel Systems s odpovědností za obchodní jednotku vstřikovací systémy pro užitková vozidla a terénní vozidla **Od roku 2018** Nezávislý konzultant v oblasti managementu Předseda dozorčí rady společnosti Bosch Engineering GmbH, Abstatt, Německo (do prosince 2023) Předseda dozorčí rady společnosti ITK Engineering GmbH, Rülzheim, Německo (do prosince 2023) Místopředseda Weifu High Technology Group, Wuxi, Čína (do května 2021) **Shrnutí relevantních činností vedle členství v dozorčí radě:** Dr. Ing. Rudolf Maier pracuje hlavně jako nezávislý konzultant v oblasti managementu. ![](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/_processed_/8/0/csm_bernd-maierhofer_285193e381.jpg) #### Bernd Maierhofer **Zástupce** **akcionářů** Člen dozorčí rady od 27. dubna 2023, zvolen do valné hromady v roce 2028 Bydliště v Mnichově, samostatně výdělečně činný manažerský konzultant, bývalý technický ředitel společnosti MAN Nutzfahrzeuge AG ##### Životopis: Bernd Maierhofer #### Osobní údaje Datum narození: 5. května 1960 Místo narození: Mnichov #### Vzdělání Technická univerzita v Mnichově, obor strojírenství Titul: diplom Vysoká škola aplikovaných věd v Mnichově, obor elektrotechnika Titul: diplom #### Pracovní zkušenosti **1992 – 1998** Inženýr, MAN Nutzfahrzeuge AG **1999 – 2006** Vedoucí oddělení elektronických systémů, MAN Nutzfahrzeuge AG **2006 – 2008** Ředitel divize těžkých nákladních vozidel, MAN Nutzfahrzeuge AG **2008 – 2015** Člen představenstva odpovědný za strategii a rozvoj portfolia, výzkum a vývoj nákladních vozidel, autobusů a pohonných jednotek (CTO) (od 2009) a nákup (od 2010), MAN Nutzfahrzeuge AG **Od roku 2016** samostatný poradce v oblasti managementu **Přehled významných činností kromě mandátu v dozorčí radě:** Bernd Maierhofer v současné době vykonává své povinnosti jako člen dozorčí rady společnosti VOSS Automotive GmbH, Wipperfürth, kromě svého hlavního zaměstnání jako nezávislý konzultant v oblasti řízení. #### Hans-Jörg Schaller **Zástupce** **zaměstnanců** Člen dozorčí rady od 14. června 2023, zvolen do valné hromady v roce 2028 \- Další informace budou následovat - ##### Životopis: Hans-Jörg Schaller #### Osobní údaje Datum narození: 13. března 1960 Místo narození: Stuttgart #### Vzdělání 1990 Univerzita ve Stuttgartu, procesní inženýrství Titul: Diplom-Ingenieur 2000 Univerzita v Hagenu, patentové právo Titul: Právo pro patentové zástupce a patentové zástupce 2023 Univerzita ve Štrasburku, LL.M. Právo duševního vlastnictví a správa duševního vlastnictví Titul: Evropský patentový zástupce #### Profesní kariéra **1984 – 1989** Programátor a vedoucí učňů, E. Hauser, Vaihingen/Enz **1990 – 1991** Výzkumný asistent, Institut pro textilní a procesní inženýrství, Denkendorf **1991–1997** Patentový inženýr, Mann + Hummel, Ludwigsburg **1997–1999** Vedoucí patentového oddělení, Nordischer Maschinenbau Rud. Baader GmbH und Co. KG, Lübeck **2000–2003** Vedoucí patentového oddělení, Schuler Pressen GmbH, Göppingen **2003–2004** Vedoucí patentového oddělení, M4M GmbH, Berlín **2005–2006** Vedoucí patentového oddělení, Nanoferenz GmbH, Berlín **2006–2009** Vedoucí patentového oddělení, BERU AG (nyní BorgWarner Ludwigsburg GmbH), Ludwigsburg **2009–2021** Vedoucí patentového a značkového oddělení, DEUTZ AG, Kolín nad Rýnem **2021–2022** Manažer standardizace, DEUTZ AG, Kolín nad Rýnem **Od roku 2018** Člen podnikové rady společnosti DEUTZ AG, Kolín nad Rýnem Činnost ve výboru: Zaměstnanci mimo tarifní systém, kolektivní smlouva, řízení zdraví **Od roku 2023** Zástupce zaměstnanců v dozorčí radě společnosti DEUTZ AG, Kolín nad Rýnem **Shrnutí relevantních činností vedle členství v dozorčí radě:** Pan Hans-Jörg Schaller pracuje ve svém volném čase jako generální ředitel společnosti Fucking Hell GmbH, Berlín. Vedení společnosti DEUTZ Představenstvo -------------- ![](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/_processed_/4/a/csm_teaserbild_vorstand_62026_0ab087ffad.jpg) [ Další informace ](https://www.deutzge.sbs/czechia/cs/spolecnost/deutz-management/board-of-management/ "Další informace")