--- title: "Technical information : DEUTZ AG" url: "https://www.deutzge.sbs/czechia/cs/nahradni-dily-a-servis/provozni-kapaliny/technical-information" date: 2026-02-10 modified: 2026-08-18 --- # Technical information : DEUTZ AG Servis DEUTZ Technické informace ===================== Třída kvality DEUTZ ------------------- #### Olej Zavedení nových specifikací olejů ACEA a API, stejně jako požadavky na delší intervaly výměny oleje, snížení množství doplňovaného oleje a zařazení alternativních paliv do portfolia motorů DEUTZ znamenají, že je nutné aktualizovat současné třídy olejů. | Třída kvality | Typ oleje | |---|---| | DQC I-02 | Minimální kvalita oleje pro starší řady dieselových motorů bez dodatečné úpravy výfukových plynů se zkrácenými intervaly výměny oleje. | | DQC II-18 | Minimální kvalita oleje pro starší řady dieselových motorů bez dodatečné úpravy výfukových plynů, lze použít v motorech s otevřeným systémem ventilace klikové skříně. | | DQC III-18 | Vysoce výkonný motorový olej pro vysokovýkonné dieselové motory bez dodatečné úpravy výfukových plynů. Vhodný pro motory s otevřeným a uzavřeným systémem ventilace klikové skříně a/nebo nejvyššími tepelnými zatíženími. | | DQC IV-18 | Vysoce výkonný motorový olej pro vysokovýkonné vznětové motory bez dodatečné úpravy výfukových plynů. Vhodný pro motory s otevřeným a uzavřeným systémem ventilace klikové skříně a/nebo nejvyššími tepelnými zatíženími, jakož i pro velmi vysoké nároky na čistotu pístů (motory s ocelovými písty (TTCD)). | | DQC II-18 LA | Motorový olej s nízkým obsahem popela, obecně vhodný pro motory s otevřeným systémem ventilace klikové skříně a dodatečným čištěním výfukových plynů. | | DQC III-18 LA | Vysoce výkonný motorový olej s nízkým obsahem popela pro vznětové motory s následným zpracováním výfukových plynů. Vhodný pro motory s otevřeným a uzavřeným systémem ventilace klikové skříně a/nebo vysokým tepelným zatížením. | | DQC IV-18 LA | Vysoce výkonný motorový olej s nízkým obsahem popela pro vysokovýkonné motory s následným zpracováním výfukových plynů. Vhodný pro motory s otevřeným a uzavřeným systémem ventilace klikové skříně a/nebo nejvyššími tepelnými zatíženími, jakož i pro velmi vysoké požadavky na čistotu pístů (motory s ocelovými písty (TTCD)). Vhodný také pro prodloužené intervaly výměny oleje. | DQC = systém kvality DEUTZ LA = nízký obsah popela ##### Žádosti o vydání DQC Odkazy na této stránce umožňují výrobcům mazacích olejů stáhnout firemní normu DEUTZ AG pro schválení DQC spolu s přílohami (mezní hodnoty a formuláře žádostí). Ve firemní normě jsou také popsány formální náležitosti schvalovacího řízení. #### Systém uvolňování dokumentů Olej ##### DQC X-18 (LA) [Norma společnosti H0685-3](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_en/schmierstoffe/h_0685-3_05_2018_en.pdf) [Příloha A, Prohlášení výrobce pro schválení](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_en/anlage_a_dqc_i-02_dqc_ii-18_dqc_ii-18_la.xlsx)[Příloha B, Požadavky pro schválení DQC III-18 a DQC IV-18](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_en/anlage_b_dqc_iii-18_dqc_iv-18.xlsx) [Příloha C, Požadavky pro schválení DQC III-18 LA a DQC IV-18 LA](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_en/anlage_c_dqc_iii-18_la_dqc_iv-18_la.xlsx) [Příloha D, Prohlášení výrobce pro schválení Reblend](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_en/anlage_d_reblend.xlsx) [Příloha E, Prohlášení výrobce pro schválení](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_en/anlage_e_rebrand.xlsx) [Rebrand](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_en/anlage_e_rebrand.xlsx)[Poplatky za vydání seznamu platné od 05/2025](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_en/schmierstoffe/freigabegebuehren/DQC-Freigabegebuehren_05_2025_englisch.pdf) ##### Technický bulletin Mazací olej DEUTZ [Technický oběžník Maziva](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_en/schmierstoffe/technische_rundschreiben/tr_0199_99_01217_4_en_lubricants.pdf)[Intervaly](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_en/schmierstoffe/schmieroelwechselintervalle/tables_lubricating_oil_change_intervals_old_engines_11_2020.pdf) [výměny oleje u starších řad motorů](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_en/schmierstoffe/schmieroelwechselintervalle/tables_lubricating_oil_change_intervals_old_engines_11_2020.pdf) ##### Seznam vydání DQC [Seznam vydání DQC, číslo 10/2025](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_de/betriebsstoffe_alt/DQC-Freigabeliste_Ausgabe_10_2025.pdf) Třída kvality DEUTZ ------------------- #### Chladicí kapalina Se zavedením systému schvalování ochranných prostředků pro chladicí systémy rozšíří společnost DEUTZ AG systém schvalování olejů DQC, který je již dobře zavedený u výrobců maziv i zákazníků, i na tuto oblast produktů. Z tohoto důvodu byla zavedena interní norma DEUTZ H 0685-6, která obsahuje požadavky na schválení a pokyny pro dokončení schvalovacího řízení. ##### Schvalovací označení pro ochranné prostředky chladicího systému | Označení schválení | Typ ochranného prostředku chladicího systému | |---|---| | DQC CA-14 | Ochranné prostředky chladicího systému, obsahující silikát, na bázi monoethylenglykolu (MEG) | | DQC CB-14 | Ochranné prostředky chladicího systému, neobsahují silikáty, na bázi organické kyseliny (OAT) a monoethylenglykolu (MEG) | | DQC CC-14 | Ochranné prostředky chladicího systému, obsahují silikát, na bázi organických kyselin a monoethylenglykolu (MEG) | Pouze ochranné prostředky chladicího systému schválené písemně společností DEUTZ mohou být označeny výrobci chladicích kapalin v technických listech nebo jiných publikacích pomocí schvalovacích označení DQC CA-14, DQC CB-14 nebo DQC CC-14. ##### **Upozornění** Společnost DEUTZ je výhradním vlastníkem ochranné známky DQC, která je chráněna ve všech zemích Evropského úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu pod oficiálním **číslem spisu 012454112**. Ochranné známky jsou dále chráněny v USA, Kanadě a Číně. Veškerá práva a nároky týkající se této značky zůstávají společnosti DEUTZ DQC. #### Dokumenty Systém chlazení ##### DQC CA-14, DQC CB-14, DQC-CC14 [Firemní norma H0685-6 (vydání červenec 2014)](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_en/kuehlfluessigkeit/2.pdf) [Příloha A, Požadavky na schválení DQC CA-14, DQC CB-14 a DQC CC-14, Původní schválení](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_en/kuehlfluessigkeit/anlage_a_dqc_coolant__07_2014_.xlsx) [Příloha B, Požadavky na schválení DQC CA-14, DQC CB-14 a DQC CC-14, Rebranding / Ready-Mix](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_en/kuehlfluessigkeit/anlage_b_dqc_coolant__07_2014_.xlsx)[Poplatky za](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_en/kuehlfluessigkeit/Fees_for_DQC-Testing_release_05_2025_coolants.pdf) [](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_en/kuehlfluessigkeit/Fees_for_DQC-Testing_release_05_2025_coolants.pdf)[schválení](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_en/kuehlfluessigkeit/anlage_b_dqc_coolant__07_2014_.xlsx)[ pro seznam vydání platný od 05.2025](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_en/kuehlfluessigkeit/Fees_for_DQC-Testing_release_05_2025_coolants.pdf) ##### Technický bulletin Specifikace chladicí kapaliny DEUTZ [Technický oběžník Chladicí kapalina](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_en/kuehlfluessigkeit/technische_rundschreiben/TR_0199_99_01228_5_EN.pdf) ##### Seznam vydání DQC [Ochranné prostředky pro chladicí systém DQC (vydání 10.2025)](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_de/betriebsstoffe_alt/DQC-Kuehlsystemschutzmittelliste_10_2025.pdf) Technical Product information ----------------------------- [DEUTZ Oil DQC4 5W30 UHP](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/product_information/DEUTZ_OEl_DQC_4_5W30_UHP_technical_product_information_EN_Final.pdf) [DEUTZ Oil Rodon 10W40 Low SAPS](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/product_information/DEUTZ_OEl_Rodon_10W-40_Low_SAPS_technical_product_information_EN_Final.pdf) [DEUTZ Oil TLX 10W40 FE](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/product_information/DEUTZ_OEl_DQC_TLX_10W40_FE_technical_product_information_EN_Final.pdf) [DEUTZ Oil Rodon 15W40 D](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/product_information/DEUTZ_OEl_Rodon_15W40_D_Technical_product_information_EN_Final.pdf) [TITAN EM 301 DEUTZ EVO](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/product_information/TITAN_EM_301_DEUTZ_EVO_technical_product_information_EN_Final.pdf) [TITAN EM FF 1040 DEUTZ](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/product_information/TITAN_EM_FF_1040_DEUTZ_Technical_Product_information_EN_Final.pdf) [DEUTZ PowerBlue](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/product_information/DEUTZ_PowerBlue_Technical_product_information_en_Final.pdf) [E-Coolant Protect](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/product_information/DEUTZ_E-Coolant_Technical_product_information_EN_Final.pdf) Fuel requirements and Material safety data sheets ------------------------------------------------- ![](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/_processed_/7/8/csm_deutz_technical_bulletin_59f04586fa.jpg)Fuel requirements Technical Bulletin [ Download ](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_en/tr_0199_99_01218_6_en.pdf "Download") ![](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/_processed_/0/9/csm_deutz_operating_liquids_safety_data_sheet_7d1f6ec12f.jpg)Material Safety Data Sheets All relevant information of potential hazards and risk management measures [ Číst více ](https://www.deutz-sdb.com/en/) DEUTZ Service worldwide ----------------------- ![](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/_processed_/7/a/csm_Service_Portal_zuschnitt_c5de076942.png)Buy genuine DEUTZ spare parts online [ Sign up and shop now ](https://www.deutzge.sbs/cs/service-portal/ "Sign up and shop now") ![](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/_processed_/7/9/csm__at_hendrik.poggenpohl_JMU04615_c179c05cb6.jpg)Your local DEUTZ partner worldwide [ Find a dealer ](https://www.deutzge.sbs/czechia/cs/nahradni-dily-a-servis/prodejni-a-servisni-sit/vyhledavani-prodejcu/ "Find a dealer") ![](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/_processed_/a/b/csm_Service_Allgemein_2_083509e410.png)Service for Daimler Truck Off-Highway Engines [ Read more ](https://www.deutzge.sbs/czechia/cs/nahradni-dily-a-servis/motory-pro-terenni-nakladni-automobily-daimler/ "Read more")