--- title: "Technische informatie : DEUTZ AG" url: "https://www.deutzge.sbs/benelux/nl/onderdelen-service/operating-liquids/technische-informatie" date: 2026-07-14 modified: 2026-08-19 --- # Technische informatie : DEUTZ AG DEUTZ Service Technische informatie ======================= ![](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/_processed_/a/b/csm_Service_Allgemein_2_b1d5ad1f99.png) DEUTZ-kwaliteitsklasse ---------------------- ### Olie Door de invoering van de nieuwe ACEA- en API-oliespecificaties, de vereisten voor langere olieverversingsintervallen, de verminderde bijvulhoeveelheden en de opname van alternatieve brandstoffen in het DEUTZ-motorassortiment moeten de huidige oliekwaliteitsklassen worden bijgewerkt. | Kwaliteitsklasse | Olietype | |---|---| | DQC I-02 | Minimale oliekwaliteit voor oudere dieselmotorseries zonder uitlaatgasnabehandeling met verkorte olieverversingsintervallen. | | DQC II-18 | Minimale oliekwaliteit voor oudere dieselmotorseries zonder uitlaatgasnabehandeling; kan worden gebruikt in motoren met een open carterventilatiesysteem. | | DQC III-18 | Hoogwaardige motorolie voor krachtige dieselmotoren zonder uitlaatgasnabehandeling. Geschikt voor motoren met een open en gesloten carterventilatiesysteem en/of de hoogste thermische belastingen. | | DQC IV-18 | Hoogwaardige motorolie voor krachtige dieselmotoren zonder uitlaatgasnabehandeling. Geschikt voor motoren met een open en gesloten carterventilatiesysteem en/of de hoogste thermische belastingen, evenals voor zeer hoge eisen aan de zuiverheid van de zuigers (motoren met stalen zuigers (TTCD)). | | DQC II-18 LA | Motorolie met laag asgehalte, algemeen geschikt voor motoren met een open carterventilatiesysteem en uitlaatgasnabehandeling. | | DQC III-18 LA | Hoogwaardige motorolie met laag asgehalte voor dieselmotoren met uitlaatgasnabehandeling. Geschikt voor motoren met een open en gesloten carterventilatiesysteem en/of hoge thermische belastingen. | | DQC IV-18 LA | Hoogwaardige motorolie met laag asgehalte voor diesel- en gasmotoren met uitlaatgasnabehandeling. Geschikt voor motoren met een open en gesloten carterventilatiesysteem en/of de hoogste thermische belastingen, evenals voor zeer hoge eisen aan de zuiverheid van de zuigers (motoren met stalen zuigers (TTCD)). Ook geschikt voor verlengde verversingsintervallen. | DQC = DEUTZ-kwaliteitssysteem LA = laag asgehalte ##### Toepassingen voor DQC-goedkeuringen Via de links op deze pagina kunnen smeeroliefabrikanten de bedrijfsnorm van DEUTZ AG voor DQC-goedkeuringen samen met de bijlagen (grenswaarden en aanvraagformulieren) downloaden. In de bedrijfsnorm worden ook de formaliteiten van de goedkeuringsprocedure beschreven. ### Systeem voor het vrijgeven van documenten – Olie ##### DQC X-18 (LA) [Bedrijfsnorm H0685-3](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_en/schmierstoffe/h_0685-3_05_2018_en.pdf) [Bijlage A, Verklaringen van de fabrikant voor goedkeuring](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_en/anlage_a_dqc_i-02_dqc_ii-18_dqc_ii-18_la.xlsx)[Bijlage B, Eisen voor goedkeuring van DQC III-18 en DQC IV-18](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_en/anlage_b_dqc_iii-18_dqc_iv-18.xlsx) [Bijlage C, Eisen voor goedkeuring van DQC III-18 LA en DQC IV-18 LA](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_en/anlage_c_dqc_iii-18_la_dqc_iv-18_la.xlsx) [Bijlage D, Verklaringen van de fabrikant voor goedkeuring](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_en/anlage_d_reblend.xlsx) [van herformuleringen](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_en/anlage_d_reblend.xlsx)[Bijlage E, Verklaringen van de fabrikant voor goedkeuring](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_en/anlage_e_rebrand.xlsx) [van hermerkingen](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_en/anlage_e_rebrand.xlsx)[Vergoedingen voor de afgifte van de vrijgavelijst, geldig vanaf 05/2025](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_en/schmierstoffe/freigabegebuehren/DQC-Freigabegebuehren_05_2025_englisch.pdf) ##### Technisch bulletin DEUTZ-smeerolie [Technische circulaire: Smeermiddelen](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_en/schmierstoffe/technische_rundschreiben/tr_0199_99_01217_4_en_lubricants.pdf) [–](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_en/schmierstoffe/technische_rundschreiben/tr_0199_99_01217_4_en_lubricants.pdf)[Olieverversingsintervallen voor oudere motorseries](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_en/schmierstoffe/schmieroelwechselintervalle/tables_lubricating_oil_change_intervals_old_engines_11_2020.pdf) ##### DQC-lijst met uitgaven [DQC-publicatielijst, uitgave 09/202](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_de/schmierstoffe/freigabelisten/2026/DQC-Freigabeliste_Ausgabe_09_2026.pdf)6 DEUTZ-kwaliteitsklasse ---------------------- ### Koelvloeistof Met de invoering van een goedkeuringssysteem voor beschermingsmiddelen voor koelsystemen breidt DEUTZ AG het DQC-oliegoedkeuringssysteem, dat bij zowel smeermiddelfabrikanten als klanten al goed ingeburgerd is, uit naar dit productgebied. Om deze reden is de interne DEUTZ-norm H 0685-6 ingevoerd, die de goedkeuringsvereisten en instructies voor het doorlopen van de goedkeuringsprocedure bevat. ##### Goedkeuringsaanduidingen voor koelsysteembeschermingsmiddelen | Goedkeuringsaanduiding | Type koelsysteembeschermingsmiddel | |---|---| | DQC CA-14 | Koelsysteembeschermingsmiddelen, bevatten silicaat, op basis van mono-ethyleenglycol (MEG) | | DQC CB-14 | Beschermingsmiddelen voor koelsystemen, bevatten geen silicaten, op basis van organisch zuur (OAT) en mono-ethyleenglycol (MEG) | | DQC CC-14 | Beschermingsmiddelen voor koelsystemen, bevatten silicaat, op basis van organische zuren en mono-ethyleenglycol (MEG) | Alleen koelsysteem-beschermingsmiddelen die schriftelijk door DEUTZ zijn goedgekeurd, mogen door de fabrikanten van koelvloeistoffen in gegevensbladen of andere publicaties worden aangeduid met de goedkeuringsaanduidingen DQC CA-14, DQC CB-14 of DQC CC-14. ##### **Let op** DEUTZ is de enige eigenaar van het handelsmerk DQC, dat voor alle landen van de Europese Unie is beschermd bij het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt onder het officiële **dossiernummer 012454112**. Bovendien zijn de handelsmerken beschermd in de VS, Canada en China. Alle rechten en aanspraken met betrekking tot het merk berusten bij DEUTZ DQC. ### Systeem voor het afvoeren van koelvloeistof uit documenten ##### DQC CA-14, DQC CB-14, DQC-CC14 [Bedrijfsnorm H0685-6 (uitgave juli 2014)](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_en/kuehlfluessigkeit/2.pdf) [Bijlage A, Goedkeuringsvereisten voor DQC CA-14, DQC CB-14 en DQC CC-14, Oorspronkelijke goedkeuring](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_en/kuehlfluessigkeit/anlage_a_dqc_coolant__07_2014_.xlsx) [Bijlage B, Vereisten voor goedkeuring DQC CA-14, DQC CB-14 en DQC CC-14,](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_en/kuehlfluessigkeit/anlage_b_dqc_coolant__07_2014_.xlsx)[Lijst met](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_en/kuehlfluessigkeit/Fees_for_DQC-Testing_release_05_2025_coolants.pdf) [goedkeuringskosten voor ](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_en/kuehlfluessigkeit/Fees_for_DQC-Testing_release_05_2025_coolants.pdf)[rebranding / kant-en-klaarbeton](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_en/kuehlfluessigkeit/anlage_b_dqc_coolant__07_2014_.xlsx)[, uitgave geldig vanaf 05.2025](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_en/kuehlfluessigkeit/Fees_for_DQC-Testing_release_05_2025_coolants.pdf) ##### Technisch bulletin: DEUTZ-specificatie voor koelvloeistof [Technische circulatiekoelvloeistof](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_en/kuehlfluessigkeit/technische_rundschreiben/TR_0199_99_01228_5_EN.pdf) ##### DQC-lijst met uitgaven [DQC-beschermingsmiddelen voor koelsystemen (uitgave 09.2026)](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_de/kuehlfluessigkeit/kuehlsystemschutzmittelliste/2026/DQC-Kuehlsystemschutzmittelliste_09_2026.pdf) Technische productinformatie ---------------------------- [DEUTZ-olie DQC4 5W30 UHP](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/product_information/DEUTZ_OEl_DQC_4_5W30_UHP_technical_product_information_EN_Final.pdf) [DEUTZ-olie Rodon 10W40 Low SAPS](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/product_information/DEUTZ_OEl_Rodon_10W-40_Low_SAPS_technical_product_information_EN_Final.pdf) [DEUTZ-olie TLX 10W40 FE](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/product_information/DEUTZ_OEl_DQC_TLX_10W40_FE_technical_product_information_EN_Final.pdf) [DEUTZ-olie Rodon 15W40 D](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/product_information/DEUTZ_OEl_Rodon_15W40_D_Technical_product_information_EN_Final.pdf) [TITAN EM 301 DEUTZ EVO](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/product_information/TITAN_EM_301_DEUTZ_EVO_technical_product_information_EN_Final.pdf) [TITAN EM FF 1040 DEUTZ](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/product_information/TITAN_EM_FF_1040_DEUTZ_Technical_Product_information_EN_Final.pdf) [DEUTZ PowerBlue](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/product_information/DEUTZ_PowerBlue_Technical_product_information_en_Final.pdf) [E-Coolant Protect](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/product_information/DEUTZ_E-Coolant_Technical_product_information_EN_Final.pdf) Brandstofvereisten en veiligheidsinformatiebladen ------------------------------------------------- ![](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/_processed_/7/8/csm_deutz_technical_bulletin_59f04586fa.jpg)Brandstofbehoefte Technisch bulletin [ Download ](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/contents/global/parts_service/service/betriebsstoffe/dqc_-_en/tr_0199_99_01218_6_en.pdf "Download") ![](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/_processed_/0/9/csm_deutz_operating_liquids_safety_data_sheet_7d1f6ec12f.jpg)Veiligheidsinformatiebladen Alle relevante informatie over mogelijke gevaren en risicobeheersmaatregelen [ Lees meer ](https://www.deutz-sdb.com/en/) DEUTZ-service wereldwijd ------------------------ ![](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/_processed_/7/a/csm_Service_Portal_zuschnitt_c5de076942.png)Koop originele DEUTZ-reserveonderdelen online [ Sign up and shop now ](https://www.deutzge.sbs/nl/service-portal/ "Sign up and shop now") ![](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/_processed_/7/9/csm__at_hendrik.poggenpohl_JMU04615_c179c05cb6.jpg)Uw lokale DEUTZ-partner wereldwijd [ Find a dealer ](https://www.deutzge.sbs/benelux/nl/onderdelen-service/verkoop-en-servicenetwerk/handelaar-zoeken/ "Find a dealer") ![](https://www.deutzge.sbs/fileadmin/_processed_/a/b/csm_Service_Allgemein_2_083509e410.png)Service voor off-highway-motoren van Daimler Truck [ Read more ](https://www.deutzge.sbs/benelux/nl/parts-service/daimler-motoren-voor-niet-voor-de-weg-bestemde-machines/ "Read more")